Nuancerは英語のニュアンスの違いを聞くことができるアプリです。
例えば、”big”と”large”みたいな日本語に直すとその違いが全く分からない単語ってありますよね。
そういう言葉の使い分け方とかニュアンスの違いというのは、あくまで感覚的なものだと思うので、いくら辞書を引いても分からないと思います。
そういうちょっとした言葉のニュアンスの違いというのは、ネイティブの英語話者に聞くしかないのですが、日本語も英語もネイティブレベルの人ってなかなか身近にいないですよね？
ChatGPT先生の英語はネイティブレベルです。日本語もかなり上手です。ネイティブと言っていいレベルです。
なので、使い分け方や違いがよく分からない英文、英単語があればNuancerで聞いてみて下さい。
ちなみに日本語のニュアンスの違いについて聞いても、一応答えてくれます。
